Chants - Ulélé Moliba Makasi

Voici une chanson que je chantais quand j'étais petite.

 

Olélé Olélé

Moliba Makasi

Olélé Olélé

Moliba Makasi (Luka)

Olélé (Luka, Luka) Olélé

Moliba Makasi (Luka)

Mboka na yé (Luka, luka)

Mboka na yé

Mboka mboka Kasaï (Luka) 

Mboka na yé (Luka, luka)

Mboka na yé

Mboka mboka Kasaï (Luka) 

Olélé Olélé

Moliba Makasi

Olélé Olélé

Moliba Makasi (Luka)

Olélé (Luka, Luka) Olélé

Moliba Makasi (Luka)

Eeo E-e-eo Benguéla aya

Eeo E-e-eo Benguéla aya

Benguéla o oya oya

Yakara a oya oya

Konguidja a oya oya

Benguéla a oya oya

Yakara a oya oya

Konguidja a oya oya

Olélé Olélé

Moliba Makasi

Olélé Olélé

Moliba Makasi (Luka)

Olélé (Luka, Luka) Olélé

Moliba Makasi (Luka)

Olélé Olélé

Moliba Makasi

Traduction : Le ''Olélé'' est un fleuve au Congo.

Olélé ! Olélé !
Le courant est très fort
Olélé ! Olélé !
Le courant est très fort
Ramez ! Ramez !

Son pays,
Son pays,
Son pays, c'est le Kasaï

Olélé ! Olélé !
Le courant est très fort
Olélé ! Olélé !
Le courant est très fort
Ramez ! Ramez ! 

ééo éé ééo que vienne Benguela
ééo éé ééo que vienne Benguela
Que vienne Benguela Viens !
Viens !
Le courageux Viens !
Viens !
Le généreux Viens !
Viens !

Olélé ! Olélé !
Le courant est très fort
Olélé ! Olélé !
Le courant est très fort
Ramez ! Ramez !